-
1 меня знобит
I feel chilly ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > меня знобит
-
2 i am shivering
-
3 zebe mě
-
4 mrazí mě
-
5 viluttaa
yks.nom. viluttaa; yks.gen. vilutan; yks.part. vilutti; yks.ill. viluttaisi; mon.gen. viluttakoon; mon.part. viluttanut; mon.ill. vilutettiinminua viluttaa меня знобит, у меня озноб
viluttaa знобить
знобить minua ~ меня знобит, у меня озноб -
6 minulla
-
7 minulla
2) у меня нет времени, мне некогда3) у меня озноб, меня знобит -
8 minua
minua alkoi oksettaa меня начало тошнить
minua kainostuttaa я стесняюсь
minua kohtasi suuri kunnia мне выпала большая честь
minua nikottaa у меня икота
minua nolottaa мне неловко
minua palelee я мерзну, я замерз, я озяб, меня знобит
minua tuurasi мне повезло -
9 viluttaa
-
10 minua
3) мне неловко4) мне повезло5) у меня икота6) я мерзну, я замерз, я озяб, меня знобит7) я стесняюсь -
11 знобить
-
12 vilu
yks.nom. vilu; yks.gen. vilun; yks.part. vilua; yks.ill. viluun; mon.gen. vilujen; mon.part. viluja; mon.ill. viluihinvilu озноб vilu холод, мороз, заморозки (мн.ч.) vilu (vanh) холодный, морозный
озноб tuntea ~a чувствовать озноб minulla on ~ у меня озноб, меня знобит ~ холод, мороз, заморозки (мн.ч.) ~ (vanh.) холодный, морозный -
13 mani krata drebuļi
сущ.разг. меня знобит, меня пробирает дрожь -
14 dreszcz
сущ.• дрожь• сотрясение• трепет* * *♂, Р. \dreszczu дрожь ž, озноб;mam \dreszcze меня знобит; \dreszcz go przeszedł он содрогнулся
* * *м, P dreszczuдрожь ż, озно́бmam dreszcze — меня́ зноби́т
dreszcz go przeszedł — он содрогну́лся
-
15 j'ai la bloblote
1) у меня лихорадка, меня знобит, трясет2) я боюсь -
16 mrzlica
лихорадка, дрожь,, ознобmrzlica me trese - меня знобит, меня лихорадит -
17 ανατριχίλα
η1) содрогание, дрожь (от ужаса);μ·έπιασε ανατριχίλα — меня бросило в дрожь;
2) озноб, дрожь;αισθάνομαι ανατριχίλες — я себя плохо чувствую, меня знобит
-
18 mich fröstelt
мест.общ. меня знобит, у меня озноб -
19 borzong
[\borzongott, \borzongjon, \borzong(a)na] зябнуть, содрогаться; по коже дерёт;\borzongani kezd — зазнобить; \borzongok — меня знобит; озноб меня берётegész testében \borzong — содрогаться всем телом;
-
20 addosso
avv. e prep. (non si traduce)1.2.•◆
gettare la colpa addosso a qd. — обвинять + acc.farsela addosso — a) описаться (обкакаться, наложить в штаны); b) (spaventarsi) перепугаться насмерть
ecco il ladro, addosso! — держи вора!
dare addosso a qd. — нападать на (преследовать) + acc.
tagliare i panni addosso a qd. — злословить (сплетничать) по чьему-л. адресу
mettere gli occhi addosso a qd. — положить глаз на + acc.
mettere le mani addosso a qd. — a) (picchiare) избивать + acc.; b) (molestare) приставать к + dat.
См. также в других словарях:
Глагол — (лат. verbum) часть речи, выражающая грамматическое значение действия (т. е. признака подвижного, реализующегося во времени) и функционирующая по преимуществу в качестве сказуемого. Как специфически предикативное слово глагол противопоставлен… … Лингвистический энциклопедический словарь
ЗНОБИТЬ — что, кого, холодить, студить, морозить; безл. быть морозу. Чем знобить кучера у подъезда. отпустил бы его домой. На дворе знобит. Меня знобит, мне холодно. Лихорадка знобит, трясет, бьет. Знобить рыбу, морозить. Знобить пашню или зябь, пахать с… … Толковый словарь Даля
Личности — безличности категория — Личности безличности категория универсальная семантико синтаксическая категория языка, характеризующаяся отнесением субъекта предложения к какому либо предмету во внешнем мире (референту) и при этом степенью выделенности (отдельности) этого… … Лингвистический энциклопедический словарь
холод — Прохлада, стужа, мороз, озноб, зноба, свежесть; заморозки, утренник. Чувствую холод, зябну, меня знобит, берет озноб, мерзну. Мороз трескучий, крутой, жестокий. .. Прот … Словарь синонимов
мерзнуть — (замерзать, промерзать), стынуть, застывать, холодеть; зябнуть, озябать. Уши мерзнут. Меня знобит, озноб берет. Действ. форма: . См … Словарь синонимов
Петрарка Франческо — (Petrarca) Петрарка (Petrarca) Франческо (1304 1374) Итальянский поэт, гуманист, исследователь древности. Афоризмы, цитаты Петрарка Франческо биография (Petrarca) • Добиваться власти для спокойствия и безопасности значит взбираться на вулкан, для … Сводная энциклопедия афоризмов
Майн Кайф? — Студийный альбом … Википедия
Майн Кайф — Майн Кайф? Студийный альбом «Агаты Кристи» Дата выпуска 2000 Записан 2000 Жанр психоделик рок, готик рок … Википедия
Майн Кайф? (альбом) — Майн Кайф? Студийный альбом «Агаты Кристи» Дата выпуска 2000 Записан 2000 Жанр психоделик рок, готик рок … Википедия
Майн Кайф (альбом) — Майн Кайф? Студийный альбом «Агаты Кристи» Дата выпуска 2000 Записан 2000 Жанр психоделик рок, готик рок … Википедия
Майн кайф — Майн Кайф? Студийный альбом «Агаты Кристи» Дата выпуска 2000 Записан 2000 Жанр психоделик рок, готик рок … Википедия